Merry Christmas! :D

Black - Pearl Jam

BLACK

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be...yeah...

I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine?

NERO

Fogli di tele vuote, fogli intatti di argilla

Erano sparsi davanti a me come il suo corpo era una volta

Tutti i cinque orizzionti ruotavano intorno alla sua anima

Come la terra intorno al sole

L'aria che ora ho gustato e respirato è cambiata

Ooh, e quello che le ho insegnato era tutto
Ooh, so che mi ha dato tutto quello che portava
E ora le mie mani amare si logorano sotto le nuvole
Si quello che era tutto
Oh, le foto sono state dipinte di nero, hanno tatuato tutto...

Mi faccio una passeggiata fuori
Sono circondato da bambini che giocano
Posso sentire la loro risata, quindi perché mi inaridisco?
 Oh, e pensieri contorti girano per la mia testa
Sto ruotando, oh, sto ruotando
Quanto velocemente può ruotare il sole?
E ora le mie mani amare cullano i vetri rotti 
di tutto ciò che era?
Tutte le foto dipinte di nero, hanno tatuato tutto...
Tutto l'amore andato a male ha trasformato il mio mondo in nero
Ha dipinto tutto ciò che vedo, tutto ciò che sono, tutto ciò che sarò.. yeah..

So che un giorno tu avrai una vita fantastica, so che sarai una stella
nel cielo di qualcun altro, ma perché
perché, perché non può essere, perché non può essere il mio?

Why Go? - Pearl Jam

WHY GO?

She scratches a letter into a wall made of stone
Maybe someday another child won't feel as alone as she does
It's been two years, and counting, since they put her in this place
She's been diagnosed by some stupid fuck, and mommy agrees, yeah...
Whoa...yeah...hey yeah yeah...
Why go home... (3x)

She seems to be stronger, but what they want her to be is weak
She could play pretend, she could join the game, boy
She could be another clone...ooh...whoa...ah yeah...

Ooh...
Why go home? (4x)
What you taught me...put me here...don't come visit...mother...
Sting me...

Whoa...ooh...
Why go home? (4x)
What you taught me...put me here...don't come visit...mother, mother, yeah..
Why go home? (7x)
Whoa...

PERCHE' ANDARE?

Lei incide una lettera in un muro di pietra

Forse un giorno un altro bambino non si sentirà solo come lei

Sono passati due anni, facendo un calcolo, da quando l'hanno messa in questo posto

Le è stata fatta una diagnosi da quando stupido coglione, e mamma accetta, yeah..

Whoa...yeah...hey yeah yeah...

Perchè tornare a casa?... (x3)

Sembra più forte, ma quello che vogliono è che lei sia debole

Potrebbe giocare a far finta, potrebbe godersi il gioco, ragazzo

Potrebbe essere un altro clone..ooh..whoa...ah yeah...

Ooh...

Perchè tornare a casa? (x4)

Cosa mi hai insegnato.. mi hai messo qui.. non venire a trovarmi.. mamma, mamma, yeah..

Pungimi...

Whoa..ooh..

Perché andare a casa? (x4)
Cosa mi hai insegnato.. mi hai messo qui.. non venire a trovarmi.. mamma, mamma, yeah...

Perché tornare a casa? (x7)

Whoa...

Alive - Pearl Jam

ALIVE

Son, she said, have I got a little story for you
What you thought was your daddy was nothin' but a...
While you were sittin' home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin'
Sorry you didn't see him, but I'm glad we talked

Oh I, oh, I'm still alive
Hey, I, I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey...oh...

Oh, she walks slowly, across a young man's room
She said I'm ready...for you
I can't remember anything to this very day
'Cept the look, the look...
Oh, you know where, now I can't see, I just stare...

I, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Hey I, boy, I'm still alive
Hey I, I, I, I'm still alive, yeah
Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

Is something wrong, she said
Well of course there is
You're still alive, she said
Oh, and do I deserve to be
Is that the question
And if so...if so...who answers...who answers...

I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Yeah I, ooh, I'm still alive
Yeah yeah yeah yeah yeah

VIVO

Figlio mio, disse lei, ho una storiella per te

Quello che pensavi che fosse tuo padre non è altro che un..

Quando avevi tredici anni e stavi qui in casa da solo

Il tuo vero padre stava morendo

Mi dispiace che tu non l'abbia visto, ma sono felice di avertene parlato..

Oh io, oh, sono ancora vivo

Hey, io, io, oh, sono ancora vivo

Hey, io, oh, sono ancora vivo

Hey.. Oh..

Oh, lei camminava lentamente, attraverso la stanza di un ragazzo

E diceva: sono pronta.. per te

Non riesco a ricordare nulla fino a oggi

Eccetto lo sguardo, lo sguardo..

 Oh, tu sai dove, ora non posso vedere, guardo fisso..

Io, io, sono ancora vivo

Hey io, ma io sono ancora vivo

Hey, io, ragazzo, sono ancora vivo

Hey, io, io, io, sono ancora vivo, yeah

Ooh yeah.. yeah yeah yeah..oh..oh...

'C'è qualcosa che non va?', disse lei

Beh, certo che c'è

Tu sei ancora vivo, disse lei

Oh, e mi merito di esserlo?

E' questo il problema

E se fosse..se fosse.. chi risponderebbe? chi risponderebbe?

Io, oh, sono ancora vivo

Hey io, oh, sono ancora vivo

Hey io, ma, io sono ancora vivo

Yeah io, ooh, sono ancora vivo

Yeah yeah yeah yeah yeah

Even Flow - Pearl Jam

EVEN FLOW

                        Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again

                     Oh, Feelin' maybe he'll see a little better set a days, ooh yeah

              Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, ooh yeah

Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies

Oh, he don't know, so he chases them away, yeah...ooh...

Oh, someday yet, he'll begin his life again...life again...life again...

Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah

Oh, prayin', now to something that has never showed him anything

Oh, feelin', understands the weather of the winter's on its way

Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah...

Even flow, thoughts arrive like butterflies

Oh, he don't know, so he chases them away, yeah...

Someday yet, he'll begin his life again

Oh, whispering hands, gently lead, lead him away...him away, him away...

Yeah! Woo...ah yeah...fuck it up...

Even flow, thoughts arrive like butterflies

Oh, he don't know, so he chases them away...

Ooh, someday yet, he'll begin his life again, yeah

Oh, whispering hands, gently lead, lead him away...him away...him away...

Yeah! Woo...uh huh...yeah, yeah, mommy, mommy...

FLUSSO COSTANTE

Congelando, appoggia la sua testa su un cuscino di cemento, ancora

Oh, sentendo che forse vedrà giorni migliori, oooh yeah

Oh, l'elemosina, le facce che rivede non sono poi così familiari, oooh yeah

Oh, ghigno malvagio, non può evitarlo, quando è felice sembra un pazzo, oh yeah

Flusso costante, i pensieri arrivano come farfalle

Oh, lui non lo sa, quindi li scaccia via, yeah... oooh...

Oh, ma un giorno lui ricomincerà a vivere.. a vivere.. a vivere..

In ginocchio, sfogliando il giornale anche se non sa leggere.. ooh yeah

Oh pregando, ora a qualcosa che non gli ha mai mostrato nulla

Oh, sentendo, capisce il clima dell'inverno nel suo cammino

Oh, i soffitti, pochi e lontani tra tutte le anticamere legali della vergogna, yeah..

Flusso costante, i pensieri arrivano come farfalle

Oh, lui non lo sa, quindi li scaccia via, yeah...

Ma un giorno lui ricomincerà a vivere

Oh, le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via.. via.. via..

Yeah! Woo.. ah yeah.. Dai cazzo..

Flusso costante, i pensiero arrivano come farfalle

Oh, lui non lo sa, quindi li scaccia via..

Ooh, ma un giorno lui ricomincerà a vivere, yeah

Oh, le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via.. via.. via..

Yeah! Woo.. uh huh.. yeah, yeah, mamma, mamma..

Aliens {Psychedelic}

Once - Pearl Jam

Once 

I admit it... What's to say 

I'll relive it... Without pain 

Backstreet lover on the side of the road 

I got a bomb in my temple that is gonna explode 

I got a 16 gauge buried under my clothes... I pray. 

Once upon a time I could control myself 

Once upon a time I could lose myself 

Oh, try and mimic.. What's insane 

I am in it... Where do I stand? 

Indian summer, I hate the heat 

I got a backstreet lover on the passenger seat 

I got my hand in my pocket 

so determined 

discreet... I pray. 

Once upon a time i could control myself 

Once upon a time i could lose myself 

Once upon a time i could love myself 

Once upon a time i could love myself 

Once 

Once 

Una volta

Lo ammetto... Cosa c'è da dire

Lo rivivrò... Senza dolore

Una prostituta sul lato della strada

Ho una bomba in testa che sta per esplodere

Ho una calibro 16 sepolta sotto i vestiti... e prego.

C'era una volta in cui riuscivo a controllarmi

C'era una volta in cui riuscivo a perdermi

Oh, cerca di imitare.. Che cosa folle

Ci sono dentro.. Dove mi trovo?

Estate Indiana, detesto il caldo

Ho una prostituta sul sedile del passeggero

Ho una mano in tasca

così determinato

discreto.. E prego

C'era una volta in cui riuscivo a controllarmi

C'era una volta in cui riuscivo a perdermi

C'era una volta in cui riuscivo ad amarmi

C'era una volta in cui riuscivo ad amarmi

Una volta

Una volta